Udagawa, 23 Dezember 2021

Um Sieben machen draußen die Läden zu und Leute kommen von der Kantstraße ins ‘Udagawa’. Ich sitze an einem der Bartische direkt beim Verkaufstresen. Der ist zusammen mit der Küche in einem Einbau im vorderen Raum. Ich esse Tempura Udon und schaue durch das Fenster kleinen nassen Schneeflocken beim Fallen zu.

At seven, the shops outside close and people come into ‘Udagawa’. I sit at one of the bar tables right next to the sales counter. It’s in a recess in the front room, together with the kitchen. I eat tempura udon and watch little wet snowflakes falling on Kantstraße through the window.

* was sagen >