Au Topsi Pohl in Schöneberg, der Ansager entschuldigt den eigentlich angekündigten Schlagzeuger, der sei krank, stattdessen spielt Szimon Gasiorek, am Piano Kaja Draksler und am Saxophon John Dikeman, und alle drei sind toll.
Au Topsi Pohl in Berlin Schöneberg, the announcer appologizes the announced drummer – he is ill – and Szimon Gasiorek is playing instead. On piano is Kaja Draksler and on sax John Dikeman and it is great.
Nach der Pause gibt es einen anderen Schlagzeuger, Steve Heather, Szymon Gasiorek sei zwar super, aber zu laut gewesen, sagt der Ansager, Heather spielt hauptsächlich mit Besen, also leiser und es ist wieder alles schön.
After the break there is another drummer, Steve Heather, Szimon Gasiorek was great, but too loud, says the announcer. Heather plays mainly with brooms, so quieter and it’s all nice again.
